Harry Potter books…

Hace algunas semanas me termine el 4 de los libros de Harry Potter..

y estoy terminando el 5..

Empecé a leerme los libros por que estaba buscando algo que leer en Ingles, y el
primero ya lo tenia. Así que, por que no.

Con el primero, que me resulto fácil de leer ( ¿ tendrá algo que ver que es un libro
para niños ? ) me piqué con el segundo.. y así hasta el cuarto.

A estas alturas he de reconocer que, estoy enganchado.

y ¿ por que nos cuenta esto ? pensareis.. Pues la razón, es una de las cosas que
me ha llamado mucho la atención en el libro (en concreto en 2 de ellos)

– [Hagrid->http://en.wikipedia.org/wiki/Hagrid%5D, que como bien pone en la Wikipedia, Hagrid is known for his thick West country accent.
– En el 4 libro (el que corresponde a la última película hecha). Aparecen en escena magos procedentes de varias partes del continente Europeo.

Y que tienen en común estos dos hechos. Pues que es la primera vez que veo escrito, en ingles, un idioma o un acento diferente al Ingles.

Es curioso ver como los diferentes [acentos->http://en.wikipedia.org/wiki/West_Country_dialects%5D, o el frances, se representan utilizando la lengua Inglesa.

Se ven [características->http://en.wikipedia.org/wiki/West_Country_dialects#Characteristics%5D curiosas.

Os tradúzdo algunos cachos de la wikipedia.

—-
Características

– Una forma de hablar mas lenta, con palabras terminadas en vocales largas.
– La «s» inicial es pronunciada como «z»
– Las «r» se pronuncian mas prominéntemente que en Ingles estandar.
– Las «f» iniciales se pueden convertir en «v».
– Uso del masculino en lugar del neutro.
– etc …
—-

Para que os hagais una idea este es un extracto de uno de los libros:

—-
«Nice bloke, Firenze, he said gruffly, but he don’ know what he’s takin’ abou’ on this the attemp’s comin’ on fine»
—-

Esta es una de las menos remarcada.

{{Nota: A los que no os hayais leido el libro no os destripa nada.}}

Supongo que poco a poco, con el tiempo, me voy dando cuenta de las peculiaridades que, a veces, y digo solo a veces hacen curioso (que no bonito) el saber otra lengua que no sea la tuya.

2 Semanas sin posts….

Se que he estado 2 semanas sin publicar, lo que no quiere decir que no me haya acordado de vosotros. Simplemente que desde la XGN.. (post que aun tengo en el tintero) no he parado mucho tiempo quieto.

He estado de vacaciones en Cádiz y Madrid, descansando y viendo a los amigos. Y claro, en esas circunstancias el ponerte a escribir no es algo que apetezca mucho…

Imaginaros en Cádiz, con una temperatura de 20 grados y después de unas semanas de mucho trabajo, lo unico que me apetecía era pasear por la playa.

tomar helados en el paseo marítimo..

y disfrutar de unas puestas de sol impresionantes…

creerme que con este panorama lo que menos apetece ese postear.

Pero bueno, ya estoy de vuelta en londres, con las pilas cargadas y con muchas cosas que contar..

Malas noticias….

A 1 semana de ir a la [XGN->http://www.xuventudegaliza.net/%5D no pensé que me pudiera pasar esto.

En el trabajo me han informado que al final se ha confirma una instalación para la semana que viene.

La instalación «por desgracía» no es en Londres, sino que me tocará viajar.

En cualquier otra circunstancia esto hubiera sido una buena noticia, todo el mundo sabe que me encanta viajar, pero esta vez no.

La instalación es en Escocia. Es bastante grande (4 servidores), y se hará de Martes a Viernes.

Eso quiere decir que:

– Sadré de Londres el Martes por la mañana – Llegaré a Londres el Viernes por la noche (sobre las 12).

Yo para ir a la XGN tenía vuelo de Viernes a Domingo .. y claro, al llegar tan tarde pues pierdo el vuelo.

He estado hablando (mejor dicho discutiendo) con la empresa, pero no hay forma ni de adelantar la llegada, ni de ir directamente a Santiago.

Lo unico que han llegado a ofrecerme es que me pagarán los inconvenientes que la instalación me haya producido (vuelo que pierdo, inscripción de la XGN, etc.).

Pero tengo muy claro, que por mucho que me paguen, no me va a compensar no poder pasar esos 3 dias con mis miwos.

Creer que lo he intentado todo, pero no me han dado muchas opciones en la empresa.

Improve your english!!!!

Hace tiempo me mandaron este video.. y ya se me había olvidado..

Os pego aqui el Link para que le echeis un ojo

[http://video.google.com/videoplay?docid=-5284203655121476073&q=german+coast+guard->http://video.google.com/videoplay?docid=-5284203655121476073&q=german+coast+guard&pl=true%5D

No conozco la empresa de publicidad que hizo este video, pero la verdad es que es muy bueno.

¿ Conocéis otros anuncios con «humor» ingles ?

La influencia de mi blog..

Se han escrito y se escriben muchas cosas sobre por que la gente escribe blogs. Que si por ego, que si por afán de comunicar, que si por tener a sus amigos «up to date». Supongo que todo el mundo, cuando escribe un blog, en algún momento deberia preguntarse por que lo hace.

Yo este, empecé, sencíllamante, por que pienso, que una idea, por muy absurda, inútil o infantil, si no se comparte, es una idea mal gastada.

Supongo que la intención primera, con el tiempo se convierte en sorpresa. Muchas veces me he encontrado a mi mismo, cuando veo las estadisticas del blog, intentando hacer la lista de los 22 o 30 nombres que me pueden leer ( .. y creerme que he estado cerca de terminarla a veces)

A veces me sorprendo a mi mismo intentando pensar en hasta donde llegarán estas palabras. Buscar en google.es tu nick, para ver si entre los resultados de búsqueda esta tu blog. Siempre de peque tuve el sueño de dejar mi nombre escrito en la historia.

Supongo que aunque no nos guste reconocerlo todos tenemos un poco de ego.

En [Microsiervos->http://www.microsiervos.com/%5D, en este [artículo->http://www.microsiervos.com/archivo/weblogs/bloginfluence.html%5D una serie de fórmulas matemáticas pretende calcular la «influencia de tu blog» .. y claro.. mi pequeño «ego» no me ha permitido pasar de largo la oportunidad de testearlo.

Con esta [petición->http://www.bloginfluence.net/index.php?who1=http%3A%2F%2Fluy.orcasitas.com%5D he podido saciar me sed de «reconocimiento»


My influence
[1624]

La parte que más me ha gustado de esa web es este [mapa->http://www.touchgraph.com/TGGoogleBrowser.php?start=http://luy.orcasitas.com%5D de como tu blog se «enlaza» en la blogsfera.

Es muy curioso.. os lo recomiendo.

Dia de San Valentin

Empece a escribir esta entrada unos dias antes, sobre el 2 o 3, cuando llego a mi este video

[Link->http://video.google.com/videoplay?docid=-3579354063301472214&q=women%5D

la verdad es que automáticamente pense que sería perfecto como entrada en mi blog el dia de San Valentin. Tambien un poco por meter cizaña entre niños y niñas para ver si realmente esto es amor para ellas.

Luego comentando la idea con mis compañeros me di cuenta que acerca del dia de San Valentin hay muchos rumores y mitos.

¿ Alguno sabe como comenzo el dia de San Valetin ?

Yo siempre he tenido la conciencia que ha estado ahi. Pero realmente no se de donde viene.

Buscando un poco en google he encontrado lo siguiente:

Tomado de este [link->http://www.floramex.com/livalentin.htm%5D

—-
Aqui estan una varidad de historias y leyendas . . .

– Valentin fue un sacerdote Romano en los tiempos de Claudius por los anos 269 AD fue martirizado y despues enterrado en la Flamian Avenida. El ayudo a los Cristianos durante el tiempo de la persecucion. Fue arrestado, puesto en la carcel, se hizo Cristiano despues fue asignado a muerte por esto en Febrero 14, 269 AD. Durante su estancia en prision, la leyenda se decia que el enviaba mensajes a sus amigos deciendo «Recuerden a su Valentin» y «Yo los Amo.»

– En otra historia, se decia que Valentin fue un sacerdote que casaba a las parejas en secreto defendiendoles del Emporador Claudius que tenia temporalmente prohibido los matrimonios.

– Valentin fue puesto en la carcel por rechazar a adorar dioses paganos. Haciendo amistad con la hija del carcelero, se dijo que El la habia curado con sus oraciones, en el dia de su ejecucion (Feb.14), se dijo que le escribio una nota firmando «tu Valentin.»

– En esta cuarta historia se dicia que Valentin fue un obispo de Terni martirizado en Roma.

El 14 de Febrero. a sido asignado como el dia especial para recordar a San Valentin. Esto fue un dia antes de la Fiesta Romana de Lupercalia – un Festival de Amor Pagano.

En 496AD el Papa Gelasius cambio Lupercalia de el dia 15 a el 14th para tratar de parar el festival pagano. La Iglesia se dio cuenta que no era nada malo con celebrar el Amor. Solo los elementos paganos estaban mal. Y es asi como Valentin se dio a conocer como el Patron de Amor.

—-

Curioso verdad. Yo siempre habia escuchado que San Valentin era un invento comercial, pero parece ser que tiene un verdadero transforndo.

En esa misma página nos cuentan el por que de otro mito que, al menos yo, estaba acostumbrado a ver en las películas americanas.

{{ ¿ Por que en las cartas de amor se sustituye besos por X ? }}

Las cartas de amor durante años han sido firmadas con una marca de «X’s» para representar besos. ¿ Porque ? Nuestra practica de usar una «X» se extendio de Medieval practica para aquellos que no podian escribir marcaban documentos con una «X» para representar sus nombres.

Esto se hacia en presencia de testigos y un beso se daba sobre la «X» en muestra de sinceridad. La «X» se hizo sinonimo con un beso en las mentes de casi toda la gente.

Hay dos posibles explicaciones porque la «X» fue elegida para representar el nombre de uno. Una explicacion es que la forma de la «X» fue originalmente pensada como la de una cruz. Esta «X» en forma de cruz fue el simbolo de San Andrez. Esta ha sido para que la gente estaba haciendo una señal en el nombre de el Santo.

La segundo explicacion es que se estaba haciendo un señal en el nombre de Cristo. La «X» o simbalo es tambien una letra del alfabeto griego. Que tambien ha sido usada para representar el nombre de Cristo.

Curioso ¿ verdad ?

En cuanto a lo que se hace durante ese dia, parece ser que aquí en Inglaterra, las tradiciones y mitos van algo mas lejos de los simples regalos.

– Hace cientos de años, muchos niños en Inglaterra se vestian como adultos durante el dia de San Valentin. E iban de casa en casa cantando esto.

«Good morning to you, valentine;
Curl your locks as I do mine—
Two before and three behind.
Good morning to you, valentine.
»

– En Wales se tallaban cucharas de madera y se daban como regalo durante el 14 de Febrero. Corazones, llaves y cerraduras eran las decoraciones favoritas de las cucharas. Con estas decoraciones se pretendia decir «tu abres mi corazón»

– Durante la edad media, los jovenes escribian sus nombres y los ponian en una cacerola. Las mujeres sacaban nombres de ella para ver quien sería su Valentin. Ellas podian llevar estos nombres en sus mangas por una semana. La expresión «To wear your heart on your sleeve» (llevar tu corazón en tu manga) ahora significa que el resto de la gente puede saber como te sientes.

– Soplar un diente de leon y contar las semillas que quedan en la planta te dirá cuantos hijos vas a tener, también podemos saber esto partiendo una manzana por la mitad y contando el numero de semillas que hay.

Hay alguna mas de [donde he sacado->http://www.pictureframes.co.uk/pages/saint_valentine.htm%5D estas

Queridos reyes magos…

Siempre por estas fechas me ha gustado escribirle la carta a los Reyes Magos. No quiero entrar en discusiones de si los reyes magos existen o no, yo, a mis 28 años, estoy convencido de que existen, es por eso que todos los años me traen regalos.

El año pasado no tuve regalos el dia 6 (mas que nada por que estaba en Londres), pero este año espero pasarlo en casa.

Como este año creo que me he portado muy bien, le voy a escribir la carta a ver si alguna cosa de la lista cae.

200809282037.jpg

Queridos Reyes Magos,

Me llamo [LuY], durante este año he sido un niño bueno (no he sido malo por que
no sabia donde se puede ser malo en Londres).
Me he acostado todos los dias temprano (por que en este pais eso de transnochar creo que es delito) y no he hablado con extraños (mas que nada por que no me entienden).

Durante todo el año he intentado (muy bien dicho intentado, por que no lo conseguia ni a tiros) ayudar a los que me rodean (pero no se creen que hablar en español te hace ligar más), he ido mucho a misa (por que es de las pocas cosas gratis aqui) y siempre he estado feliz (eso, muerto de frio, mojado, sin que te entiendan pero feliz)

Siempre que lo han necesitado he atendido a mis amigos en casa (me mude pero los cabrones, no se como, descubrieron el nuevo sitio). En mi casa nunca ha faltado un cubierto o una taza caliente para nadie (aunque en el museo Británico y en el Starbucks todavia los estan buscando)

Creo que por todo esto (vamos que tengo la penitencia cumplida) y por que prometo ser mejor el año que viene (que ya he aprendio muchas cosas) pido
que se apiaden de mi y el dia 6 de Enero agradezcan mis gestos con algo de esta lista (si no, el gesto sera puño cerrado y dedo central levantado)

 

Sin pretender molestarles mas (aunque para un puto dia que trabajan no creo que leer esta carta sea un esfuerzo) se despide [LuY]

firma-bb6eb.gif

200809282037.jpg