En nuestro viaje a Ballybofey me he dado cuenta de una cosa:

Notese el detalle de la puerta…

Aun tengo el cansancio en el cuerpo de la visita fugaz que nos hemos pegado este fin de semana. Ya sabía que iba a ser así, pero supongo que de vez en cuando hay que hacer alguna locura.

Como dije en un post anterior Ociore, unos amigos y yo habíamos decidido ir de paseo a Ballybofey. Para quien no sepa donde está esto voy a dar varias señas.

• Province: Ulster
• County: County Donegal

el viaje pintaba un poco largo, pero entretenido.

Siete personas con un objetivo común (bueno 4 con un objetivo común y 3 que íbamos para acompañar). Una misión de alto riesgo. Una misión en la que no podíamos fallar.

¿ Y que a que íbamos a allí ? pues ….

(web)

Ibamos a ver un centro comercial…..

Un momento, recapitulemos.. según Google Maps (228 km – about 3 hours 2 mins) para llegar a una tienda .. pero bueno había que hacerlo por una buena causa, por que esa tienda parece ser un punto interesante cuando quieres comprarte un vestido de novia. Hay varias cosas sobre esa tienda:

• El departamento de novias de Mc Elhinneys parece ser el mas grande de Irlanda (emocionante verdad)
• Podéis encontrar vestidos de Mori Lee, Rembo Styling, Maggie Sottero, Benjamin Roberts, Linea Raffaelli, Gelen Novias, etc.. (que nos se quien son pero lo pone en la web)
• Parece ser que una vez que han vendido un vestido nunca vuelven a repetirlo .. (supongo que esto habrá que creerselo, por que no creo que la gente vaya boda por boda comprobando)

Pero nuestra esperanza (como personal de repuesto del viaje) estaba en el abastecimiento de pubs del pueblo, haciendo la espera a que salieran las niñas más amena. Pero desgraciadamente no ha sido así. El pueblo famoso por ser la casa de esta tienda…. SOLO TENIA ESA TIENDA. Los pocos bares que había o daban miedo o estaban cerrados.

Ahora eso sí. Lo español siempre presente.

Pero bueno ha estado bien. No han quedado anégdotas dignas de mención, como:

• A mitad del viaje de vuelta me di cuenta que había «extraviado» mi «blueberry» y tuvimos que volver a por ella. Que casualmente estaba en el sitio que pensaba que la había extraviado.
• Puedo roncar incluso en los coches, aunque la gente ya se ha aprendido el truco para hacerme callar.
• Ver una conducción de un coche en tanden (volante, marchas)
• etc etc etc…

en resumidas cuentas un viaje chulo, una experiencia a repetir.

He estado una semana de vacaciones y el nivel de cosa que he estado haciendo ha sido alucinante.

• Remodelar el blog
• Arreglar varios problems que tenia el blog de Ociore
• Actualización a WordPress
• Terminar el Pluggin para el Kostracal. (ya hablaré de esto en otro post)

Pero ahora que he vuelto al trabajo .. ufff… no tengo tiempo para nada.

Mi lista de cosas que hacer se incrementa por momentos y últimamente con la cantidad de «vida social» que tenemos los fines de semana tampoco cunden nada. Este fin de semana nos vamos a Donegal a ver trajes de novia… para una amiga.. (tranquilos!! .. que no cunda el pánico) y el fin de semana siguiente estaremos en Londres.

Aún no he empezado a comprar nada de los regalos de navidad, y eso que las calles llevan «engalanadas» mas de 1 mes. Pero habrá que sentarse y pensar que voy a hacer. Supongo que por ahora lo principal es pensar en los viajes que nos esperan (que hay varios en el horizonte) .. y terminar de «cerrar» cosas para navidad.

Pos nada ya os iré contando mas cositas.

Una idea común para todos los visitantes de Irlanda es el poder aprender un poco de Ingles. Resulta muy curioso que se escoja irlanda para eso, ya que, cito de la Wikipedia

Los idiomas oficiales son el irlandés (Irish), idioma celta nativo, y el inglés, el cual es descrito constitucionalmente como un idioma oficial secundario.

Simplemente es una nota curiosa. Desde que vine aquí una de las ideas que se me pasaba por la cabeza era aprender un poco de Irlandés, y digo un poco por que no mucha gente habla irlandés.
Podemos leer un extenso articulo en la wikipedia sobre el irlandés.. Solo «quotearé» unos datos que me parecen interesantes.

El irlandés era la lengua principal de Irlanda antes de que los ingleses conquistaran la isla durante la Edad Media. A partir del primero de enero de 2007, se incluyó como idioma oficial de trabajo de la Unión Europea.

Pero realmente para lo que me gustaría entender algo es para poder pillar la gracia a anuncios como este.

Para aquellos, como yo, lo que dicen en irlandés es textualmente:

• Puedo ir al baño? ( Can I please go out to the bathroom? )
• Y me gusta un zorro, un pastel ( And a fox I like, a cake )
• y Sharon Ni Bheolain ( And Sharon Ni Bheolain )
• Llevo puesto un sueter ( I’m wearing a jumper )
• Hay nubes en el cielo ( There are clouds in the sky )
• Dame un pastel ( Give me the cake )

y la frase del final…

• Calle tranquila leche chica. ( Quiet road milk girl 🙂 )

Pd: A mi me suena algo entre elfico y parseltongue.