Queda Prohibido (Alfredo Cuervo Barrero)

.. lo leí por ahí y me gusto.. supongo que me apetecía compartirlo con vosotros..

 

 

¿Qué es lo verdaderamente importante?,

busco en mi interior la respuesta,

y me es tan difícil de encontrar.


Falsas ideas invaden mi mente,

acostumbrada a enmascarar lo que no entiende,

aturdida en un mundo de irreales ilusiones,

donde la vanidad, el miedo, la riqueza,

la violencia, el odio, la indiferencia,

se convierten en adorados héroes,

¡no me extraña que exista tanta confusión,

tanta lejanía de todo, tanta desilusión!.


Me preguntas cómo se puede ser feliz,

cómo entre tanta mentira puede uno convivir,

cada cual es quien se tiene que responder,

aunque para mí, aquí, ahora y para siempre:

Queda prohibido llorar sin aprender,

levantarte un dia sin saber que hacer,

tener miedo a tus recuerdos.


 

Queda prohibido llorar sin aprender,

levantarme un día sin saber qué hacer,

tener miedo a mis recuerdos,

sentirme sólo alguna vez.


Queda prohibido no sonreír a los problemas,

no luchar por lo que quiero,

abandonarlo todo por tener miedo,

no convertir en realidad mis sueños.


Queda prohibido no demostrarte mi amor,

hacer que pagues mis dudas y mi mal humor,

inventarme cosas que nunca ocurrieron,

recordarte sólo cuando no te tengo.


Queda prohibido dejar a mis amigos,

no intentar comprender lo que vivimos,

llamarles sólo cuando los necesito,

no ver que también nosotros somos distintos.


Queda prohibido no ser yo ante la gente,

fingir ante las personas que no me importan,

hacerme el gracioso con tal de que me recuerden,

olvidar a todos aquellos que me quieren.


Queda prohibido no hacer las cosas por mí mismo,

no creer en mi dios y hallar mi destino,

tener miedo a la vida y a sus castigos,

no vivir cada día como si fuera un último suspiro.


Queda prohibido echarte de menos sin alegrarme,

odiar los momentos que me hicieron quererte,

todo porque nuestros caminos han dejado de abrazarse,

olvidar nuestro pasado y pagarlo con nuestro presente.


Queda prohibido no intentar comprender a las personas,

pensar que sus vidas valen más que la mía,

no saber que cada uno tiene su camino y su dicha,

sentir que con su falta el mundo se termina.


Queda prohibido no crear mi historia,

dejar de dar las gracias a mi familia por mi vida,

no tener un momento para la gente que me necesita,

no comprender que lo que la vida nos da, también nos lo quita.

Alfredo Cuervo Barrero

Pd: Que filosófico tengo el blog últimamente.

… tiempo de pensar…

La gente que me conozca personalmente sabrá que soy una persona que le da cincuenta mil vueltas a las cosas. Supongo que me viene en los genes. Son muchos los que han intentado darle un nombre. Que si culo de mal asiento, que si inconformista y mil cosas más.

.. tranquilos todos.. esto no es el principio de un post en que informo de un cambio mas.. es simplemente una paranoia mental, pero si es verdad que llevo varias semanas dándole vueltas a varias cosas. Y todo gira en torno a varias conversaciones que he tenido con algunos de mis amigos.

Una en concreto con mi amigo zordor.

Cuando empece a trabajar en mi nueva empresa todo era maravilloso (y aún lo es, no voy a empezar a echar pestes). Fue un subidón de 0 a 100 en pocos segundos. Pero como todo te acostumbras y quieres más (aquí viene a florecer mi vena inconformista / culo inquieto).

En estos 5 años que llevo fuera de España he vivido mucho más de lo que me podía imaginar.

  • He vivido fuera de mi país
  • Usando un idioma que no es el mío
  • He empezado a vivir con alguien
  • Me he mudado varias veces de casa
  • Me he mudado de país
  • He conseguido el trabajo de mis sueños.

pero aún así a veces siento que no es suficiente.. y me gustaría saber por que.

Hace 2 años aproximadamente mi amigo zordor me dijo lo siguiente.

«Cuando te despiertes de este sueño volvemos a hablar sobre si merece la pena o no. Sobre si esto es tan genial o no.»

Aún sigo creyendo que tengo la oportunidad de mi vida, pero ahora mismo mi duda es .. ¿ hacia donde ? ¿ Hacia donde debo ir ?

No es tanto un cambio de lugar físico, sino un cambio de sentido. ¿ Que es lo que debo hacer mi prioridad ahora ?

Si he de decir que en este último año me he vuelto un poco conformista. He dejado el tiempo pasar esperando que algo ocurriera. Supongo que víctima de ese frenesí, y ahora, cuando el agua amansa me encuentro a mi mismo chapoteando para volver a tener la corriente que me arrastraba, pero ahora son aguas mansas con las que me toca lidiar. Ya no es tan simple como dejar tu barca llevar por la corriente y enseñarle a todo el mundo lo rápido que vas, ahora tienes que remar, pero ¿ hacia donde remo ? ¿ Me cansaré antes de llegar al final ? ¿ Me permitirán llegar al final ? ¿ Por que tengo que hacer el trayecto con un solo remo, no sería mas facil con dos ?, demasiadas preguntas.

A pesar de mis quebraderos de cabeza, de vez en cuando sonrio, aún tengo suficientes planes en el tintero.. algunos de ellos a 1 o 2 años vista (o más), ojalá fuera más paciente.

Supongo que esta será otra virtud que tendré que aprender.

Automatic Translator para el Blog..

El otro día tuve una interesante conversación con un amigo. Trataba precisamente del tema de tecnologías sobre traducción, y de los trabajos que Google estaba haciendo al respecto.

A lo largo de la semana en los pasillos, cafeterías y demás escucho ideas geniales. Muchas de ellas quedan fuera de mis conocimientos técnicos, y muchas otras caen en el ámbito de las cláusulas de confidencialidad. Muchas otras (la gran mayoría) simplemente caen en el olvido.

No se que combinación de neuronas ha hecho que esta idea vuelva a mi cabeza, pero creo que voy a aprovechar la oportunidad para darle sus 15 Kb de gloria y plasmarla en este blog.

Vamos a hacer un poco de investigación a este respecto. La idea es buscar una herramienta sencilla que permita tango al escritor como al lector acceder a múltiples idiomas in mucho esfuerzo.

Terminos a buscar:

  • wordpress
  • automatic
  • translation
  • tool
  • google

De todos los resultados objenidos los que más me han llamado la atención son:

Google Translate Gadget

A partir de un simple código HTML permite añadir un «acceso rápido» a Google Translate para vuestro blog. Este seguirá conservando su idioma original, pero en el sitio que deseéis veréis algo como esto:

Gadgets powered by Google
 
http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=es&w=160&h=60&title=&border=&source=applewebdata%3A%2F%2F64D59F42-A50C-43BD-A6B3-C6B34C2A1632%2F
 

Donde podréis seleccionar el idioma al que queréis traducirlo. Curioso, pero no es algo transparente. El lector tiene que darse cuenta que tiene esa herramienta a su disposición. Aunque en algunos casos puede ser útil.
Google AJAX Translation

Este esta curiosos. Visualmente me parece mas original que el anterior y mucho mas integrado. Aunque tiene dos limitaciones muy grandes:

  • Solo permite unos 500 caracteres (cosas del Ajax) que para aquellos que escriban mucho .. pues muy mal lo llevan.
  • Esta pensado para comentarios, no para el post en si. Supongo que esto tiene que ver con lo de los 500 caracteres.

Pero merece la pena echarle un ojo.

Si a alguien se le ocurre algo más … todos los comentarios son bienvenidos..

Visita a Cork…

Este fin de semana, saliendonos de lo «rutinario» intentamos convencer a unos amigos para irnos a Cork. Llevamos casi 2 años en esta isla y casi no hemos visitado nada de ella. Así que por algo había que empezar, visitando Cork.

Según la wikipedia, Cork (Corcaigh o «Marisma», en irlandés) es la segunda ciudad más importante de la República de Irlanda sólo superada en tamaño por Dublín. Es la capital del condado de Cork, se encuentra en la provincia de Munster y posee un importante puerto marítimo. El río Lee atraviesa la ciudad y justo antes de entrar al casco urbano se divide en dos caudales que separan la ciudad en tres partes, donde la central corresponde al centro histórico.

Suena interesante.. pero supongo que lo que mas mola es ir para allá….

Salimos el Sábado por la mañana, temprano para lo que estamos acostumbrados a levantarnos un Sábado, pero merecía la pena.

El viaje en coche entretenido, aunque como siempre que se viaja en coche largo.

http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&output=nl&msid=102391542229008936850.000466d3244e25a9284fe

Lo primero y más importante era llegar al albergue. El sitio afortunado en este viaje se llamaba Garnish House, que aunque no era el recomendado por otros amigos que habían estado allí aparecía en nuestra guía de viajes y pintaba bastante bien. En concreto ponían muy bien su desayuno.

Despues de que nos dieran las habitaciones y dejar las cosas..

IMG_2234.JPG

nos fuimos a comer. YUM YUM…

Nuestros amigos conocían un sitio que estaba chulo no muy lejos de allí. Había que ir en coche.. pero bueno seguro que iba a merecer la pena..

http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&output=nl&msid=102391542229008936850.000466d45deb8585b0a9e

El sitio en cuestión se llamaba FishyFishy Cafe

IMG_2238.JPG

pescado.. y recomendado seguro que merece la pena….

IMG_2239.JPG

IMG_2240.JPG

IMG_2241.JPG

IMG_2244.JPG

Creerme cuando os digo que las fotos no hacen justicia, que bueno estaba todo..!!!!

Después para bajar la comida el paseó oportuno para poder tomar unas cuantas fotitos…

IMG_2274.JPG

IMG_2278.JPG

y de vuelta a Cork..

Cork me ha parecido una ciudad muy curiosa, recogidita, pero curiosa. Andar por la calle resultaba muy curioso, mucha gente joven.

IMG_2282.JPG

la primera visita de Cork era un lugar llamado English Market.

IMG_2292.JPG

Os puedo decir que ojalá hubiera algo parecido en Dublín.. Era perfecto, lo más parecido a los mercados a los que estaba acostumbrado en España.

Pasamos el resto de la tarde paseando, viendo unas cuantas tiendas y buscando un sitio para cenar. He de decir que este viaje a estado fuertemente marcado por la comida. Las principales actividades de este viaje han sido visitar castillo y comer (merece la pena hacer eso de vez en cuando)

No se nos olvidó probar la cerveza local, logicamente…

IMG_2325.JPG

y al atarceder… buscar un sitio para cenar y a dormir.. que había sido un dia largo.

IMG_2329.JPG

Al día siguiente, después de levantarnos y «estufarnos» con el desayuno (uff.. Yogurt, Irish breakfast, totadas, cafe… demasiado) partimos hacia otro castillo. En este caso era el Rock of Cashel

http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&output=nl&msid=102391542229008936850.000466d4be3af59e1f098

Nunca había oído hablar de el.. pero mereció la pena. El Rock of Cashel (irlandés: Carraig Phadraig), también conocido como Cashel of the Kings o St. Patrick’s Rock, es un sitio histórico situado en Cashel, condado de Tipperary en Irlanda. Rock of Cashel sirvió como tradicional asentamiento de los reyes de Munster desde el siglo V, cientos de años antes de la invasión normanda, aunque solamente perduran unas pocas estructuras de los primeros tiempos. La mayoría de los edificios actuales datan del siglo XII y XIII.

IMG_2336.JPG

IMG_2341.JPG

IMG_2355.JPG

Nuestro siguiente destino era Kilkenny (en irlandés: Cill Chainnigh) es la capital del Condado de Kilkenny, República de Irlanda. Situada a orillas del río Nore, la ciudad es conocida por sus edificios medievales y su vida nocturna.

http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&output=nl&msid=102391542229008936850.000466d4e3f8a968bfce7

Aunque solo iríamos a ver el castillo..

IMG_2378.JPG

Despues.. un picoslabis rápido.. y para casa..

http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&output=nl&msid=102391542229008936850.000466d4e88f79afa05ac

Un fin de semana genial.. el tiempo acompaño y la compañía fue perfecta.