Idle in transaction

Nunca pensé que en un país de habla Inglesa aprendiera una palabra nueva en español de uso tan común.

si el azul es español..

entonces naranjado es español..

naranjado , da.

1. adj. De color de naranja.

2. f. Bebida hecha con zumo de naranja, agua y azúcar.

3. f. coloq. p. us. Dicho o hecho grosero.

4. f. ant. Conserva de naranja.

… hubiera jurado y perjurado que estaba mal escrita.. aunque yo no soy la mejor persona para hacer esas afirmaciones en español.

This work, unless otherwise expressly stated, is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Spain License.

3 Responses to “Un golpe de humildad..”

1. Maria J. Says: July 31st, 2010 at 8:59 pm

   Ya… hombre, yo diría “anaranjado”

   [Reply]

2. KaMeN Says: August 2nd, 2010 at 10:50 am

   Aunque la RAE diga que está bien…. está mal. El 98% de los españoles que leyesen eso pensaría que está mal.

   [Reply]

3. Maria J. Says: August 3rd, 2010 at 11:11 am

   http://es.wikipedia.org/wiki/Naranja_%28color%29
   El color naranja[1] o anaranjado[2] se encuentra entre el rojo y el amarillo en el espectro visible…

   anaranjado, da.
   1. adj. De color semejante al de la naranja. U. t. c. s.
   Real Academia Española © Todos los derechos reservados

   La RAE recoge palabras de todo el español, es decir, no sólo de España, sinó también de Latinoamérica. Probablemente en algún país de latinoamérica digan “naranjado”.

   [Reply]

Leave a Reply