Durante uno de los paseos fuera de Dublín me tope con esto
Según la wikipedia un poop-scoops es:
Un pooper-scooper, o poop scoop, es un dispositivo comúnmente utilizado para recoger los excrementos de los animales. Esto incluye un dispositivo que elimina las “caquitas” de los lugarles públicos o de las papeleras. El Pooper-scooper normalmente tiene una bolsa pegada a el. ‘Poop bags’ (bolsitas de caquita) son una alternativa a los pooper scoopers, y son simplemente una bolsa, vuelta del revés, que os permite llevar las caquitas a el area apropiada. A veces la persona que limpia se le conoce como pooper-scooper.
Nota: La traducción es muy libre.
Me ha hecho bastante gracia, sobre todo por la “complejidad” del mecanismo de limpieza..
El tema es que una vez terminada la operación.. parece más un sobre de correos que lo que es. No se si alguien tendrá la tentación de hacer algún que otro envio a “gente muy querida”
Aunque ya había visto algo parecido (lo de las bolsas) .. simplemente me ha hecho gracia.
This work, unless otherwise expressly stated, is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Spain License.
July 29th, 2008 at 7:14 am
Jejeje Oye ! si vuelves a ver otro traeme uno para Grepote
( mira que son raros en Irlanda! )
August 21st, 2008 at 4:54 pm
Molan más las de madrid
Eso de que sea de papel…. como que con las cacas licuosas está jodido el asunto.