Idle in transaction

Cualquier paseo por Dublin siempre te hace hace sacar una sonrisa.. (por no decir carcajada)..

Y es que a veces las traducciones son de risa..

.. {Hi-Legs} traducido como…

.. {Hola piernas}…

Dublin, General

This work, unless otherwise expressly stated, is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Spain License.

2 Responses to “Malas traducciones..”

1. Anonymous Says: September 16th, 2007 at 10:41 am

   no, creo que no has captado el mensaje, esas bragas consiguen que habes con las piernas que las llevan puestas, no es eso??

   :S

   [Reply]

2. Cornflakegirl Says: September 23rd, 2007 at 7:01 am

   Hola,

   Me ha parecido genial lo de “hola piernas” . Creo que está casi a la altura de mi maleta que “sings a lot!”.

   Besos

   [Reply]

Leave a Reply